My aim in this comment is to provide reasons that highlight the importance of the Spanish translation of Brian Bix’s book: “Jurisprudence, Theory and Context”. My comment stems from the sociology of knowledge and takes as a point of departure an empirical study about the state of the art of legal philosophy in Mexican Law Schools. My conclusion is that Brian Bix’s work shows how Mexican legal philosophy might be incorporated into current jurisprudential debate.Resumen: El objetivo de este comentario es proporcionar algunas razones a favor de la importancia de la publicación de la traducción al español del libro de Brian Bix “Jurisprudence, Theory and Context” para la actualización de la filosofía del derecho en México. Mi comentario es realizado desde la perspectiva de la sociología del conocimiento y tiene como punto de partida un estudio empírico sobre el estado del arte de la filosofía del derecho en las facultades de derecho del país. Mi conclusión es que el trabajo de Brian Bix responde la pregunta fundamental: ¿cómo incorporar a la filosofía del derecho mexicana al contexto global?, que estudiantes, profesores y jóvenes investigadores se plantean actualmente. El objetivo de este comentario es proporcionar algunas razones a favor de la importancia de la publicación de la traducción al español del libro de Brian Bix “Jurisprudence, Theory and Context” para la actualización de la filosofía del derecho en México. Mi comentario es realizado desde la perspectiva de la sociología del conocimiento y tiene como punto de partida un estudio empírico sobre el estado del arte de la filosofía del derecho en las facultades de derecho del país. Mi conclusión es que el trabajo de Brian Bix responde la pregunta fundamental: ¿cómo incorporar a la filosofía del derecho mexicana al contexto global?, que estudiantes, profesores y jóvenes investigadores se plantean actualmente.Abstract:My aim in this comment is to provide reasons that highlight the importance of the Spanish translation of Brian Bix’s book: “Jurisprudence, Theory and Context”. My comment stems from the sociology of knowledge and takes as a point of departure an empirical study about the state of the art of legal philosophy in Mexican Law Schools. My conclusion is that Brian Bix’s work shows how Mexican legal philosophy might be incorporated into current jurisprudential debate.

Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM