This article explores the relationships between indigenous cosmovisions over water and its impact on the social and territorial organization in Colombia, highlighting the importance of an intercultural dialogue for the sustainability of water. It is revealed as water, moreover, it is a natural resource, it is considered a sagrado and central entity in cultural and spiritual practices. We understand the deep interconnection between water concepts and the social and territorial structure, demonstrating that water management practices are sustainable and intrinsically linked to the material and spiritual world of the indigenous knowledge system. The study concludes that it meets the need to integrate these perspectives into water management policies to promote more sustainable and fair practices, infusing the value of indigenous knowledge into water conservation.Este artículo explora las relaciones entre las cosmovisiones indígenas sobre el agua y su impacto en la organización social y territorial en Colombia, destacando la importancia de un diálogo intercultural para la sostenibilidad del agua. Se revela cómo el agua, más allá de ser un recurso natural, es considerada un ente sagrado y central en las prácticas culturales y espirituales. Los hallazgos subrayan la profunda interconexión entre las concepciones del agua y la estructura social y territorial, mostrando que las prácticas de gestión del agua son sostenibles y están intrínsecamente ligadas al mundo material y espiritual del sistema de conocimiento indígena. El estudio concluye resaltando la necesidad de integrar estas perspectivas en las políticas de gestión del agua para promover prácticas más sostenibles y justas, enfatizando el valor del conocimiento indígena en la conservación del agua.Cet article explore les relations entre les visions du monde indigènes sur l’eau et leur impact sur l’organisation sociale et territoriale en Colombie, soulignant l’importance du dialogue interculturel pour la durabilité de l’eau. Révélant comment l’eau, au-delà d’être une ressource naturelle, est considérée comme sacrée et centrale dans les pratiques culturelles et spirituelles. Les résultats soulignent l’interconnexion profonde entre les conceptions de l’eau et la structure sociale et territoriale, montrant que les pratiques de gestion de l’eau sont durables et intrinsèquement liées au monde matériel et spirituel du système de connaissances indigène. L’étude conclut en soulignant la nécessité d’intégrer ces perspectives dans les politiques de gestion de l’eau afin de promouvoir des pratiques plus durables et plus justes, en mettant l’accent sur la valeur des connaissances indigènes en matière de conservation de l’eau.

Instituto de Investigaciones Jurídicas