The article compiles and analyzes the current legal framework, both national and international, of cultural heritage, tangible and intangible, in the United Mexican States. This essential category of Cultural Law has international standards that both the Mexican Republic and the Kingdom of Spain share, not only because they are considered conventional norms of the constitutional block, but also because they are high contracting parties of the international legal instruments on the subject of the human rights universal system protection. Using the structuralist micro-comparative method, the similarities and differences in the way these standards are implemented in their internal regulation are analyzed.El artículo compila y analiza el marco jurídico vigente tanto nacional como internacional del patrimonio cultural, tangible e intangible, en los Estados Unidos Mexicanos. Esta categoría esencial del derecho cultural cuenta con estándares internacionales que tanto la República Mexicana como el Reino de España comparten, no solo por considerarse normas convencionales del bloque de constitucionalidad, sino por ser altas partes contratantes de los instrumentos jurídicos internacionales en la materia del sistema universal de protección de los derechos humanos. A partir del método micro-comparativo estructuralista se analizan las semejanzas y diferencias en la forma de implementación de dichos estándares en su regulación interna.L'article compile et analyse le cadre juridique actuel, tant national qu'international, du patrimoine culturel, matériel et immatériel, aux États-Unis du Mexique. Cette catégorie essentielle du droit culturel possède des normes internationales que partagent la République mexicaine et le Royaume d'Espagne, non seulement parce qu'elles sont considérées comme des normes conventionnelles du bloc constitutionnel, mais aussi parce qu'elles sont Hautes Parties contractantes aux instruments juridiques internationaux en la matière du système universel de protection des droits de l’homme. À l’aide de la méthode micro-comparative structuraliste, sont analysées les similitudes et les différences dans la manière dont ces normes sont mises en œuvre dans leur réglementation interne.L'articolo compila e analizza l'attuale quadro giuridico, sia nazionale che internazionale, del patrimonio culturale, materiale e immateriale, negli Stati Uniti del Messico. Questa categoria essenziale del Diritto Culturale possiede norme internazionali che condividono sia la Repubblica Messicana che il Regno di Spagna, non solo perché sono considerate norme convenzionali del blocco costituzionale, ma anche perché sono Alte Parti Contraenti degli strumenti giuridici internazionali in materia del sistema universale tutela dei diritti umani. Utilizzando il metodo micro-comparativo strutturalista, vengono analizzate le somiglianze e le differenze nel modo in cui questi standard vengono implementati nella loro regolamentazione interna.  O artigo compila e analisa o atual quadro jurídico, nacional e internacional, do patrimônio cultural, tangível e intangível, nos Estados Unidos Mexicanos. Esta categoria essencial do Direito Cultural possui normas internacionais que tanto a República Mexicana como o Reino de Espanha partilham, não só porque são consideradas normas convencionais do bloco constitucional, mas também porque são Altas Partes Contratantes dos instrumentos jurídicos internacionais sobre o assunto do sistema universal proteção dos direitos humanos. Utilizando o método microcomparativo estruturalista, são analisadas as semelhanças e diferenças na forma como estas normas são implementadas no seu regulamento interno.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas