Número 124Enero - Abril 2009ISSN 0041 8633 HOMICIDIO A PETICIÓN, INSTIGACIÓN Y AYUDA AL SUICIDIO EN EL DERECHO PENAL: UNA LECTURA CONSTITUCIONAL DE LOS ARTÍCULOS 112 Y 113 DEL CÓDIGO PENAL PERUANO* HOMICIDE AT THE REQUEST OF THE VICTIM, ABETTED AND ASSISTED SUICIDE IN CRIMINAL LAW: A CONSTITUTIONAL READING OF ARTICLES 112 AND 113 OF THE PERUVIAN CRIMINAL CODE Luis Miguel REYNA ALFARO** The peruvian penal code, following the majority trend of the Latin american criminal statutes, penalize the euthanasia and the cooperation to suicide. This article wants to analize the content of the article 112 and 113 of the Peruvian Penal Code that criminalize the euthanasia and the cooperation to suicide, respectively, departing from the contours of protection of life by criminal law. In this intention, this article analyzes if life is a juridical good of free disposition. Descriptors: Euthanasia, suicide, cooperation, homicide, Criminal Law, juridical good, life, criminal policy, dignity. * Artículo recibido el 28 de noviembre de 2007 y aceptado para su publicación el 2 de junio de 2008. ** Profesor de Derecho penal en las universidades de San Martín de Porres e Inca Garcilaso de la Vega, en Lima, Perú; y profesor del Instituto Nicaragüense de Estudios Jurídicos, en Managua, Nicaragua. Becario de investigación de la Fundación Carolina, España. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 124Enero - Abril 2009ISSN 0041 8633 HOMICIDIO A PETICIÓN, INSTIGACIÓN Y AYUDA AL SUICIDIO EN EL DERECHO PENAL: UNA LECTURA CONSTITUCIONAL DE LOS ARTÍCULOS 112 Y 113 DEL CÓDIGO PENAL PERUANO* HOMICIDE AT THE REQUEST OF THE VICTIM, ABETTED AND ASSISTED SUICIDE IN CRIMINAL LAW: A CONSTITUTIONAL READING OF ARTICLES 112 AND 113 OF THE PERUVIAN CRIMINAL CODE Luis Miguel REYNA ALFARO** El Código Penal peruano, siguiendo la tendencia mayoritaria de los códigos penales iberoamericanos, sanciona la eutanasia y los actos de colaboración al suicidio. El presente trabajo pretende analizar el contenido de los artículos 112 y 113 del Código Penal peruano que criminalizan el homicidio a petición y la instigación y ayuda al suicidio, respectivamente, partiendo del estudio de los contornos de protección penal de la vida. En este propósito, se discute finalmente si la vida es o no un bien jurídico totalmente indisponible. Palabras claves: Eutanasia, suicidio, cooperación, homicidio, derecho penal, bien jurídico, vida, política criminal, dignidad. * Artículo recibido el 28 de noviembre de 2007 y aceptado para su publicación el 2 de junio de 2008. ** Profesor de Derecho penal en las universidades de San Martín de Porres e Inca Garcilaso de la Vega, en Lima, Perú; y profesor del Instituto Nicaragüense de Estudios Jurídicos, en Managua, Nicaragua. Becario de investigación de la Fundación Carolina, España. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas