Número 123Septiembre - Diciembre 2008ISSN 0041 8633 EL MARCO NORMATIVO DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE BIOTECNOLOGÍA* Íñigo URRUTIA LIBARONA** EU legislation on GMOs has been in place since the early 1990s. This specific legislation has two main objectives: to protect health and the environment and to ensure the free movement of the genetically modified products in the European Union. The entire corpus of GMO legislation has recently been amended, leading to the creation of a new legal framework. This revised legislative framework is considered to be one of the strictest in the world. It provides for a single Community procedure for the new authorization of all food and feed derived from a GMO. However, in spite of the improvements in the regulatory framework, public and political concerns with GMOs continue. Whilst medical applications involving the use of GMOs have continued to make progress, this is not the case for the use of GMOs in agriculture, where so far there are no obvious perceived benefits for European consumers. Descriptors: Biotechnology, genetically modified crops, Biosecurity, European Union Law, environment. * Artículo recibido el 12 de febrero de 2008 y aceptado para su publicación el 29 de mayo de 2008. ** Profesor y doctor de derecho administrativo en la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitatea. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 123Septiembre - Diciembre 2008ISSN 0041 8633 EL MARCO NORMATIVO DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE BIOTECNOLOGÍA* Íñigo URRUTIA LIBARONA** A partir de mediados de la década de los ochenta, en un contexto en el que la biotecnología avanzaba a pasos agigantados, la Comunidad Europea comenzó a dar los primeros pasos con el fin de crear un "marco normativo europeo" en la materia. Este marco se fundamenta en consideraciones de naturaleza ambiental y también económica: la protección de los ciudadanos y del medio ambiente respecto de los riesgos de este tipo de actividades, así como establecer un marco homogéneo para evitar que las legislaciones nacionales (permisivas en unos Estados y restrictivas en otros) entorpezcan las libertades de circulación de mercancías. La evolución normativa de la UE pone de manifiesto un proceso gradual de centralización de los procedimientos de autorización (y la consiguiente disminución de poderes de los Estados miembros). Este trabajo estudia el marco jurídico europeo de la "bioseguridad" cuyo objetivo es garantizar un alto grado de protección de la salud humana y animal, así como del medio ambiente (de la biodiversidad). Palabras clave: Biotecnología, organismos modificados genéticamente, bioseguridad, Unión Europea, medio ambiente. * Artículo recibido el 12 de febrero de 2008 y aceptado para su publicación el 29 de mayo de 2008. ** Profesor y doctor de derecho administrativo en la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitatea. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas