Número 117Septiembre - Diciembre 2006ISSN 0041 8633 LA LEY. DE LOS ORÍGENES A LA CRISIS * Alfonso CELOTTO Emanuele CONTE ** In this article, the author examines the concept, development and meaning of statute law which, in spite of not being considered the supreme source of law anymore, still is at the center of the system of sources of law. At least in Italy, and with respect to Communitarian Law, there is an attempt to create a new normative order, which requires the transformation of classic and traditional concepts, such as the concept of statute law. Descriptors: statute law, sources of law, legal system. * Traducción de Rodrigo Brito Melgarejo. ** Profesores de la Universitá degli studi Roma Tre. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 117Septiembre - Diciembre 2006ISSN 0041 8633 LA LEY. DE LOS ORÍGENES A LA CRISIS * Alfonso CELOTTO Emanuele CONTE ** En el presente artículo, el autor elabora un estudio sobre la concepción, desarrollo y significado de la ley, la cual, si bien ya no es más la fuente suprema, permanece en el centro del sistema de fuentes. Por lo menos en Italia, y respecto del derecho comunitario, existe un intento evidente por crear un orden normativo nuevo, lo cual requiere de la transformación de conceptos clásicos y tradicionales, como el concepto de ley. Palabras clave: ley, fuentes del derecho, sistema jurídico. * Traducción de Rodrigo Brito Melgarejo. ** Profesores de la Universitá degli studi Roma Tre. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas