Número 114Septiembre - Diciembre 2005Nueva Serie Año XXXVIIIISSN 0041 8633 DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO Y COMPARADO Jorge CARPIZO* The comparison of constitutional institutions helps to identify the similarities and differences that exist among them, at the level of formal norms, of case law and of political practices and customs, with the fundamental purpose of testing which elements may help to strengthen a given constitutional system. In this article, the author illustrates the social and political scenarios which gave shape to contemporary constitutional law in Latin American countries. In his conclusions, he highlights the relevance of comparative studies as a way to improve our constitutional systems, within the framework of democracy and with the aim of constructing conditions of governability, and thus contribute to achieve integration and cohesion in the region. Descriptors: constitutional law, comparative law, political institutions. * Investigador de tiempo completo del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, de la que fue rector. Presidente del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional. Agradezco a mis colegas Francisco Fernández Segado, Alonso Gómez Robledo, José Alfonso Herrera García y Eugenia Lizalde las sugerencias que realizaron a este ensayo. Los errores que pudieran encontrarse son responsabilidad exclusiva del autor del mismo. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 114Septiembre - Diciembre 2005Nueva Serie Año XXXVIIIISSN 0041 8633 DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO Y COMPARADO Jorge CARPIZO* Al comparar instituciones constitucionales, se ponen de relieve las aproximaciones y las diferencias que existen entre ellas, tanto en el nivel normativo como en el jurisprudencial y en el de las prácticas, usos y costumbres políticas, con la finalidad primordial de examinar cuales de ellas pueden auxiliar a fortalecer un sistema constitucional específico. En el presente artículo, el autor dibuja los escenarios políticos y sociales que generaron el derecho constitucional actual en los países latinoamericanos. Concluye enalteciendo la relevancia de los estudios comparados como una posibilidad del perfeccionamiento de nuestros sistemas constitucionales, en el marco de la democracia y con vistas a garantizar la gobernabilidad y así contribuir al logro de la integración y la cohesión en la región. Palabras clave: derecho constitucional, derecho comparado, instituciones políticas. * Investigador de tiempo completo del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, de la que fue rector. Presidente del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional. Agradezco a mis colegas Francisco Fernández Segado, Alonso Gómez Robledo, José Alfonso Herrera García y Eugenia Lizalde las sugerencias que realizaron a este ensayo. Los errores que pudieran encontrarse son responsabilidad exclusiva del autor del mismo. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas