Número 113Mayo - Agosto 2005Nueva Serie Año XXXVIIIISSN 0041 8633 THE US BORDERS WITH MEXICO AND CANADA AFTER THE TERRORIST ATACKS OF SEPTEMBER 11th 2001. A COMPARATIVE VIEW Alejandra BUENO PEDRAZA * 9/11 Terrorist attacks in the United States (US) caused expansive and extensive effects in space and time, which reached counties like Mexico and Canada. Mexico was affected both directly and indirectly too. Directly, because many Mexican illegal migrant workers died in the Twin Towers aggression, and their families were not able to claim a compensation as consequence of their status in the country. Indirectly, because of the enforcement of new immigration regulations that have tightened entry into the US. For its part, the article also describes how Canada was affected too, in areas of common frontier policies such as migration and boarder security. Descriptors: terrorism, immigrants, border security, international relations. * LLM Student. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 113Mayo - Agosto 2005Nueva Serie Año XXXVIIIISSN 0041 8633 THE US BORDERS WITH MEXICO AND CANADA AFTER THE TERRORIST ATACKS OF SEPTEMBER 11th 2001. A COMPARATIVE VIEW Alejandra BUENO PEDRAZA * Los ataques terroristas perpetrados en Estados Unidos el 11 de septiembre del 2001, tuvieron efectos expansivos y extensivos en el espacio y tiempo, que alcanzaron a países como México y Canadá. México fue afectado directa e indirectamente por este ataque; repercutió, por ejemplo, en las personas más vulnerables, como es el caso de los indocumentados mexicanos que murieron en las Torres Gemelas, quienes no pudieron reclamar ningún derecho, pues técnicamente no existían para Estados Unidos de América. También hubo efectos indirectos, como las nuevas leyes migratorias de este país, que parecen negar cualquier posibilidad futura de apertura de sus fronteras. En el caso de Canadá, las consecuencias recayeron sobre las políticas comunes respecto a migración y seguridad fronteriza que también se vieron afectadas. Palabras clave: terrorismo, inmigrantes, seguridad fronteriza, relaciones internacionales. * LLM Student. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas