Número 104Mayo - Agosto 2002Nueva Serie Año XXXVISSN 0041 8633 LA TITULARIDAD DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN POLÍTICA Miguel Ángel PRESNO LINERA * In this article, the author studies the requirements established by Spanish laws to determine which subjects are bearers of the right to political participation (and therefore of the right to vote), under the understanding that this kind of right is essential to demo-cracy. The author starts from the premise that such requirements are related to the concepts of legal personality, legal capacity and nationality. In this sense, he states that the exercise of this right should be limited by the lack of capacity of political self determina-tion, but not by the imposition of a criminal sanction. Besides, he points out that it is necessary to distinguish between concepts such as residence, "absent-residents" and adminis-trative vicinity. In this way, the author concludes that it is important to consider residence and not nationality as the basis to determine the right to participate in politics. Descriptors: political participation, right to vote, democracy, residence, nationality, legal capacity. *Profesor titular de derecho constitucional en la Universidad de Oviedo. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 104Mayo - Agosto 2002Nueva Serie Año XXXVISSN 0041 8633 LA TITULARIDAD DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN POLÍTICA Miguel Ángel PRESNO LINERA * En el presente trabajo, el autor realiza un estudio sobre los requisitos que la legislación española considera para determinar quiénes son titulares del derecho de participación política (y, por tanto, también del derecho al voto), entendido éste como un derecho consustancial a la democracia. El autor parte de la premisa de que estos requisitos se refieren a los conceptos de la personalidad jurídica, la capacidad jurídica y nacionalidad. En este sentido, el autor afirma que el ejercicio de este derecho debe ser limitado por la falta de capacidad para la autodeterminación política y no por la imposición de una sanción penal. Por otra parte, señala que en este tema es necesario establecer la diferencia entre los conceptos de residencia, "residentes-ausentes" y vecindad administrativa. De esta forma, el autor concluye que es necesario considerar a la residencia y no a la nacionalidad como base para determinar la titularidad y ejercicio del derecho de participación política. Palabras clave: participación política, derecho al voto, democracia, residencia, nacionalidad, capacidad jurídica., *Profesor titular de derecho constitucional en la Universidad de Oviedo. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas