Número 100Enero - Abril 2001Nueva Serie Año XXXIVISSN 0041 8633 Gregorio RODRÍGUEZ MEJÍA * This article studies the omission to pay taxes, commonly known as tax evasion. In the first place, a conceptual precision is made, in order to distinguish between tax evasion and tax elusion. Secondly, the nature of fiscal obligations is studied, with the pur-pose of identifying those subjects (both indi-viduals and "juristic persons") who are responsible for evasion. In third place, the article refers to the responsibility of fiscal authorities concerning the creation of opportu-nities for tax evasion. Afterwards, the author distinguishes between evasion as an adminis-trative infringement and evasion as a crime, and finally he refers to the different conse-quence derived from evasion. *Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 100Enero - Abril 2001Nueva Serie Año XXXIVISSN 0041 8633 Gregorio RODRÍGUEZ MEJÍA * Este ensayo hace un estudio de la omisión de la obligación de pagar impuestos, que comúnmente se conoce como evasión fiscal. En primer lugar se hace una precisión conceptual, con el objeto de distinguir entre evasión y elusión fiscal. En seguida, se analiza la obligación fiscal, para poder identificar a los evasores y a los responsables de la evasión fiscal, tanto por parte de personas físicas como de personas morales. Posteriormente, se alude a la responsabilidad que las autoridades fiscales pueden llegar a tener en la generación de la evasión fiscal. A continuación se distingue entre la evasión como infracción y la evasión como delito, para finalmente referirse a las distintas consecuencias derivadas de la omisión del pago de las obligaciones tributarias., *Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas