Número 100Enero - Abril 2001Nueva Serie Año XXXIVISSN 0041 8633 Mario CRUZ MARTÍNEZ * This essay studies the concept of "condition" and its evolution in different legal orders. The point of departure is the debate on the forms that can be adopted by "juridical acts", with a particular focus on the study of contracts. In the first section of the essay, the author studies the romanistic perspective on legal conditions, referring, for example, to the criteria for classifying diffe-rent types of condition; to the problem of the retroactive (or non-retroactive) effects of con-ditions, as well as to some practical cases. In the second section of the article, the author analizes some aspects of legal conditions in todays legal systems, finishing with some thoughts on the regulation of conditions in proyected Model-Codes. *Técnico académico del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 100Enero - Abril 2001Nueva Serie Año XXXIVISSN 0041 8633 Mario CRUZ MARTÍNEZ * En este trabajo se analiza el concepto de condición y su evolución en diversos ordenamientos jurídicos. El punto de partida es el debate relativo a las modalidades del negocio jurídico, con una particular referencia al estudio del contrato. En una primera parte, el autor se refiere al tratamiento que la perspectiva romanística dio a la condición, aludiendo por ejemplo a los criterios de clasificación de distintos tipos de condición; al problema de la retroactividad o irretroactividad de sus efectos al cumplirse la condición, así como a algunos casos prácticos. En una segunda parte, el estudio se dedica a analizar algunos aspectos de la condición en el derecho moderno, para terminar con una reflexión acerca de la condición en los proyectos de códigos tipo., *Técnico académico del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas