Número 94Enero - Abril 1999Nueva Serie Año XXXIISSN 0041 8633 "Law interpretation and its circumstance. An American point of view". Manuel de Jesús RODRÍGUEZ PUERTO Since the very beginning of philosophical inquiries on Law, it has stood out the strees generated between the generality of norms and the concrete character of the facts that have to be prosecuted. The task of the jurist, to adapt the general rule to the specific case, implies the knowledge of the norm and its adequate interpretation. The author suggests, in this essay, some personal points of view about legal interpretation of the latest American Legal texts. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 94Enero - Abril 1999Nueva Serie Año XXXIISSN 0041 8633 "La interpretación de las leyes y las circunstancias del caso. Una mirada estadounidense". Manuel Jesús RODRÍGUEZ PUERTO Casi desde el inicio de la reflexión filosófica en torno al derecho, ha destacado la tensión entre la generalidad de las normas y el carácter concreto de los hechos que se deben enjuiciar. La tarea del jurista de adaptar la regla general al caso específico conlleva el conocimiento del sentido de la regla y su interpretación adecuada. El autor expone, en este ensayo, notas acerca de la interpretación de las leyes desde el punto de vista de la ciencia jurídica estadounidense reciente. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas