The goal of this work is to proppose the usage of Foucault’s and, in a lesser degree, Deleuze’s methodology in order to analyze and to explain the human right’s and its jurisdictional protection discourse, in terms of domination and of exercise of power. This has as its goal, not only to disagree with the legal dominant theory (which is always at some extent pleasant), but also to enable the creation of a ground from which a critique of the foundations of contemporary Law legitimation, which constitutes the first step in the search of a more including redetermination of the legal.La intención del presente trabajo es proponer la utilización de la metodología de Foucault y, en menor medida, de Deleuze para analizar y explicar al discurso de los derechos humanos y su garantía jurisdiccional, con el objetivo de retranscribirlos en términos de dominación y de ejercicio del poder. La intención de esta retranscripción no consiste simplemente en llevar la contraria a la teoría jurídica dominante (aunque esto siempre sea agradable) sino el propiciar un terreno en el cual sea posible una crítica a los fundamentos de legitimación del derecho contemporáneo, con miras a una redeterminación más incluyente de lo jurídico.A intenção do presente trabalho é propor a utilização das metodologias de Foucault e, em menor medida, de [Deleuze] para analisar e explicar ao discurso dos direitos humanos e seu garantia jurisdicional, com o objetivo de [retranscribirlos] em termos de dominação e de exercício do poder. A intenção desta [retranscripción] não consiste simplesmente em levar a contrária à teoria jurídica dominante (mesmo que isto sempre seja agradável), mas o propiciar um terreno no qual seja possível uma crítica aos fundamentos de legitimação do direito contemporâneo, com alvos à uma [redeterminación] mais [incluyente] do jurídico.

Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades