El artículo buscará reflexionar sobre el abordaje estatal de los conflictos sociales en la provincia de Jujuy, a partir del estudio de un caso que nos permitirá analizar algunas de las formas locales en que se ha manifestado el ejercicio del poder estatal, en tiempos de Pandemia COVID-19. En marzo de 2021, en el barrio Campo Verde de San Salvador de Jujuy, tuvieron lugar una serie de hechos de violencia estatal en contra de protestas vecinales en defensa de un espacio público. El caso “Campo Verde” será estudiado indagando de qué manera el Estado y las diferentes agencias burocráticas estatales intervinieron en el conflicto, al mismo tiempo se analizará cuál fue la respuesta vecinal ante las acciones estatales. Se tendrá especialmente en cuenta los estándares interamericanos sobre el ejercicio del derecho a la protesta social, como así también las obligaciones estatales en materia de derechos humanos que deben guiar las respuestas institucionales frente a este tipo de conflictos. A partir del estudio realizado se evidenció un proceso de infra-criminalización de los agentes estatales que protagonizaron los hechos represivos y de sobre-criminalización de los vecinos que participaron en la protesta sobre quienes se iniciaron causas penales y contravencionales. De esta forma, la represión y la criminalización de la protesta fueron las respuestas estatales ante un conflicto que debería haberse abordado de forma democrática, participativa y deliberativa.

Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires