OECD countries share a growing concern regarding both the adequacy of their pension systems and their ability to provide decent pensions to beneficiaries upon retirement. The participation of future beneficiaries in the management of the funds, as well as in the process of reform, may serve to mitigate these concerns, while also providing legitimacy to the systems in question. The current comparative study examines forms of participation in pension systems and reforms in Chile, Spain, and Israel. We find that participation in different forms and contexts is extant in all three countries. Nonetheless, in all three countries, there is a need for increased participation of future beneficiaries in the management of funds, as well as in pension reforms.Los países de la OCDE comparten una creciente preocupación tanto por la idoneidad de sus sistemas de pensiones como por su capacidad para proporcionar pensiones decentes a los beneficiarios tras su jubilación. La participación de los futuros beneficiarios en la gestión de los fondos, así como en el proceso de reforma, puede servir para mitigar esas preocupaciones, al tiempo que da legitimidad a los sistemas en cuestión. En el presente estudio se analizan las formas de participación en los sistemas de pensiones y las reformas en Chile, España e Israel. Encontramos que existe la participación en diferentes formas y contextos en los tres países. No obstante, en los tres países es necesario aumentar la participación de los futuros beneficiarios en la gestión de los fondos, así como en las reformas de las pensiones.La pertinence des systèmes de pensions et leur capacité à rémunérer convenablement les bénéficiaires une fois qu’ils ont fait valoir leur droit à la retraite sont des thèmes qui préoccupent de plus en plus les pays de l’OCDE. La participation des futurs pensionnés dans la gestion des fonds, tout comme dans le processus de la réforme, peut être un moyen d’atténuer ces inquiétudes tout en légitimant les systèmes en question. Cette étude analyse les formes de participation dans les systèmes de pensions et dans les réformes au Chili, en Espagne et en Israël et démontre que ladite participation existe bel et bien sous diverses formes et qu’elle s’inscrit dans des contextes propres aux trois pays. Mais il est tout de même nécessaire d’accroitre le concours des futurs bénéficiaires en ce qui concerne la gestion des fonds comme dans les réformes des retraites dans ces trois pays.

Instituto de Investigaciones Jurídicas