The resolution of youth employment problems requires strengthening macroeconomic mechanisms, designing strategies for the formalization of the informal economy, implementing measures for the empowerment of young women, as well as a comprehensive approach that structures policies in education, social protection, training professional and employment. In any case, any public policy must not only consider the current young people, but also a long-term strategy that contemplates social and economic factors on the work trajectories of young people in the future.La resolución de los problemas del empleo de los jóvenes re¬quiere fortalecer los mecanismos macroeconómicos, diseñar estrategias para la formalización de la economía informal, implantar medidas de empoderamiento de las mujeres jóvenes, así como un enfoque integral que estructure políticas en educación, protección social, formación profesional y empleo. En todo caso, cualquier política pública no sólo ha de considerar a los jóvenes de hoy, sino también es necesaria una estrategia de largo plazo que contemple factores sociales y económicos sobre trayectorias labora¬les de jóvenes del futuro.La résolution des problèmes d’emploi des jeunes nécessite le renforcement des mécanismes macroéconomiques, l’élaboration de stra¬tégies pour la formalisation de l’économie informelle, la mise en oeuvre de mesures visant à autonomiser les jeunes femmes, ainsi que d’une ap¬proche globale structurant les politiques en matière d’éducation, de pro¬tection sociale et de formation. Professionnel et emploi. En tout état de cause, toute politique publique doit non seulement prendre en compte les jeunes d’aujourd’hui, mais également une straté¬gie à long terme prenant en compte les facteurs sociaux et économiques sur les trajectoires de travail des jeunes du futur.

Instituto de Investigaciones Jurídicas