Debido a la imposibilidad de la Nueva España, recién abierta al pensamiento europeo, de vivir plenamente con arreglo al movimiento renacentista, porque era difícil romper con el pasado inmediato y ahondar en las entrañas de la antigua cultura. Las ideas del renacimiento llegaron a las américas de soslayo, importadas por letrados y religiosos, quienes entre las ideas del viejo mundo del que llegaban imbuídos, traían también las renacentistas. Pero ni aún los que parecen más influídos porellas, como Cervantes Salazar, Vasco de Quiroga, viven a fondo y de verdad la gran peripecia del Renacimiento tal como se desarrolla en Europa.

Faculty of Law of National Autonomous University of Mexico