The paper deals with the concurring prosecution and criminal sanctioning of multinational companies by prosecutorial agencies and criminal courts of different countries for the same facts in contemporary law. The paper provides five propositions that explain the high likelihood of this configuration in cases involving multinationals, summarizes the form that these cases take in three common cases, analyzes the tradeoffs associated with the phenomenon and provides criteria for how to deal with these cases in Chilean law.El artículo ofrece una reconstrucción de la superposición de persecuciones y sanciones en casos de derecho penal corporativo que involucran a empresas multinacionales. En casos de esta clase, autoridades penales de distintos países asumen que tienen competencia para investigar y sancionar a una misma empresa por los mismos hechos. El artículo entrega cinco proposiciones que resumen las razones por las que esta configuración es probable, da cuenta de tres formas que tienden a tomar los casos, reconstruye las ventajas y desventajas asociadas a esta configuración y entrega prescripciones sobre el modo de abordarla en el derecho chileno.

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso