Judicial pronouncements have been of vital importance for the transformation of law in Latin America. In Colombia, particularly, different authors have proposed techniques by which the interpretation of these pronouncements could be carried out for a «correct» application by operators; these two techniques are static analysis and dynamic analysis. However, given the dissimilarity of the ratios between the pronouncements of the different high courts the construction or approach of a technique that allows elements so that these ratios as a whole can be considered for different cases, becomes more than pertinent. Hence, this article aims to establish a technique that allows analysis of jurisprudence for the integration of different ratios when addressing legal scenarios and problems.Los pronunciamientos judiciales han sido de vital importancia para la transformación del derecho en el ámbito latinoamericano. En Colombia, particularmente, diferentes autores han plateado técnicas por las que se podría realizar la interpretación de estos pronunciamientos para una «correcta» aplicación por parte de los operadores; estas dos técnicas son el análisis estático y el análisis dinámico. Sin embargo, ante la disimilitud de las ratios entre los pronunciamientos de las altas cortes y la construcción o el planteamiento de una técnica que permita elementos para que estas ratios en conjunto puedan ser consideradas para los diferentes casos, se hace más que pertinente. De allí que este artículo tenga como fin el establecer una técnica que permita el análisis de la jurisprudencia para la integración de diferentes ratios al momento de abordar escenarios y problemas jurídicos.Os pronunciamentos judiciais têm sido de vital importância para a transformação do direito na América Latina. Na Colômbia, particularmente, diferentes autores propuseramtécnicas pelas quais a interpretação destes pronunciamentos poderia ser realizada para uma aplicação «correta» pelos operadores; essas duas técnicas são análise estática e análise dinâmica. Contudo, dada a dissimilaridade dos índices entre os pronunciamentos dos diferentes tribunais superiores, a construção ou abordagem de uma técnica que permita elementos para que esses índices como um todo possam ser considerados para diferentes casos, torna-se mais do que pertinente. Assim, este artigo tem como objetivo estabelecer uma técnica que permita a análise da jurisprudência, permitindo integrar diferentes proporções na abordagem de cenários e problemas jurídicos.

Universidad de Chile. Facultad de Derecho