Resumen: El presente trabajo estudia el secuestro internacional de menores en el ámbito del Convenio hispano-marroquí de 1997. El Convenio trata de garantizar la rápida restitución de los menores que han sido ilegalmente desplazados. Como regla general, el Estado requerido debe ordenar el retorno del menor. Sin embargo, tal Estado no está obligado a ordenar tal retorno en cuatro casos, dependiendo del período de tiempo transcurrido desde la fecha del desplazamiento. Palabras clave: secuestro internacional de menores, Convenio hispano-marroquí de 1997, Convenio de La Haya de 1980, restitución del menor. Abstract: This study deals with cases of international child abduction in the field of the 1997 Agreement between Spain and Morocco. The Agreement tries to secure the prompt return of children wrongfully removed. As a general rule, the requested State shall order the return of the child. Nevertheless, the requested State is not bound to order that return in four cases, depending on the period elapsed from the date of the wrongful removal. Key words: international child abduction, 1997 Agreement between Spain and Morocco, 1980 Hague Convention, return of the child.Resumen: El presente trabajo estudia el secuestro internacional de menores en el ámbito del Convenio hispano-marroquí de 1997. El Convenio trata de garantizar la rápida restitución de los menores que han sido ilegalmente desplazados. Como regla general, el Estado requerido debe ordenar el retorno del menor. Sin embargo, tal Estado no está obligado a ordenar tal retorno en cuatro casos, dependiendo del período de tiempo transcurrido desde la fecha del desplazamiento. Palabras clave: secuestro internacional de menores, Convenio hispano-marroquí de 1997, Convenio de La Haya de 1980, restitución del menor. Abstract: This study deals with cases of international child abduction in the field of the 1997 Agreement between Spain and Morocco. The Agreement tries to secure the prompt return of children wrongfully removed. As a general rule, the requested State shall order the return of the child. Nevertheless, the requested State is not bound to order that return in four cases, depending on the period elapsed from the date of the wrongful removal. Key words: international child abduction, 1997 Agreement between Spain and Morocco, 1980 Hague Convention, return of the child.

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid