En los años noventa el gobierno colombiano realizó la reforma del sistema de pensiones e introdujo el ahorro individual. La reforma pese a haber sido estudiada, se descuida al develar la organización del proceso político que subyace a la Política Social de Vejez (PSV). Cabe preguntar: ¿cuáles son las fuentes de poder y cómo este se organiza? Se realizó un estudio de caso, se analizaron 78 anteproyectos de ley presentados en el Congreso de la República entre el año 2000 y 2009. Los resultados describen la organización del poder político, la conformación de la Coalición política, una red económica, la sostenibilidad fiscal y la vejez merecedora de la pobreza. Se discute que el poder político logra sus objetivos por el establecimiento de un poder estructural del Estado que articula la red ideológico-económica y penetra la vida cotidiana de las personas. Este es un aporte en la comprensión de la organización del poder del Estado y la PSV.In the nineties Colombia reformed its pension system and introduced the individual saving fund. The economic globalization argument quite didn’t explain how different sources of power were organized. We can ask, it’s necessary to know what are the sources of power and how are they organized? A case study design was done, reviewing 78 legal projects of Colombian Congress during 2000-2009. The results described a structural government, government coalition, economic network and inquired about fiscal sustainability and old age worthy of poverty. The State achieves the objectives in The Social Policy for the elderly through a structural power that articulates the economic-ideological network and penetrates the life of the population.No nível global, a globalização econômica e o discurso demógrafo-economista são descritos como explicativos da reforma pelo sistema de segurança social. Nos noventa anos, a Colômbia realizou a reforma do sistema de pensões e introduziu o fundo de poupança individual. A explicação é a globalização econômica, mas esse argumento não explicou como diferentes fontes de poder foram organizadas. É necessário perguntar quais são as fontes de poder e como é organizado? Um projeto de estudo de caso foi feito e foi revisado 78 projetos legais do Congresso da Colômbia durante o período 2000-2009. Os resultados descrevem uma coalizão governamental, uma rede econômico-ideológica e um discurso sobre sustentabilidade fiscal e velhice digno de pobreza. O Estado alcança os objetivos da Política Social para a velhice através de um poder estrutural que articula a rede econômico-ideológica e penetra a vida da população.

Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Derecho y Ciencias Políticas y Sociales - Departamento de Ciencias Políticas