The primary objective of this article is to examine the specialized system for determining custodial sentences under the current Economic Crimes Act, particularly with regard to the effects associated with the measuring of culpability. The method employed is a dogmatic analysis, through which the provisions governing a specific and exclusive catalog of modifying circumstances for economic crimes are scrutinized and systematized, along with an evaluation of their impact on the determination of the penal framework, the precise quantification of the sentence, and the applicability of alternative sanctions. The principal finding of this study is that the current regime for economic crimes is distinct and more burdensome for the defendant compared to that established in the Chilean Penal Code, and that the measuring of culpability provided for in the Economic Crimes Act introduces challenges of various kinds.  El objetivo principal de este artículo es examinar el régimen de adaptación y concreción de las penas privativas de la libertad vigente en la Ley de Delitos Económicos, particularmente en lo que respecta a los efectos asociados a la graduación de la culpabilidad. El método empleado es el dogmático, a través del cual se analizan y sistematizan disposiciones que regulan un catálogo específico y exclusivo de circunstancias modificatorias para el delito económico, junto con la ponderación de sus efectos en la determinación del marco penal, la fijación de la cuantía exacta de la pena y la procedencia de penas sustitutivas. El resultado principal de este estudio es la constatación de que el actual régimen vigente para el delito económico es especial y más gravoso para el imputado que aquel previsto en el Código penal chileno y que la graduación de la culpabilidad prevista en la ley trae aparejados problemas de diversa naturaleza.

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso