https://revistas.suiiurisasociacion.com/xmlui/handle/123456789/11293 2026-04-24T08:58:48Z https://revistas.suiiurisasociacion.com/xmlui/handle/123456789/15901 Comments on the Chilean bill on personal data protection:: deficiencies and inconsistencies in the ARCO rights; Comentarios al proyecto de ley chileno sobre protección de datos personales: deficiencias e inconsistencias en los derechos ARCO The Chilean Congress is discussing a bill that will modify the current leg- islation on personal data protection. The General Data Protection Regulation of the European Union inspires the bill, but in some matters the legislator has decided to innovate by means of modifications that move it away from the European model. This work focuses on those aspects related to compliance with the standard of protection of personal data that was originally proposed to be achieved. This paper aims to contribute to the legislative discussion and to give an account of some of the main tools the European legislator has sought to provide data subjects for the protection of their right to informational self-determination.; El Congreso chileno discute un proyecto de ley que modificará la normativa vigente en materia de protección de datos personales. El proyecto está inspirado en el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea, pero en algunas materias el legislador ha decidido innovar mediante modificaciones que lo alejan del modelo europeo. Este trabajo se enfoca en aquellos aspectos relacionadas con el cumplimiento del estándar de protección de datos personales que originalmente se proponía alcanzar. Se busca contribuir a la discusión legislativa y dar cuenta de algunas de las principales herramientas con que el legislador europeo ha querido dotar a los titulares de los datos personales para la protección de su derecho a la autodeterminación informativa. https://revistas.suiiurisasociacion.com/xmlui/handle/123456789/15900 The right to the protection of personal data in biomedical research in ColombiaThe right to the protection of personal data in biomedical research in Colombia: A view from soft law and hard law; El derecho a la protección de datos personales en la investigación biomédica en Colombia: Una mirada desde el soft law y el hard law Biomedical research requires for its development the use of biological samples and data that belong to people or communities. This involves ethical and legal problems related to the protection of the dignity and rights of the subjects, which have motivated the development of international regulations. Colombia has a Statutory Law regarding the right to the protection of personal data and lacks recent regulation on health research, generating legal uncertainty for researchers, and a lack of specific guarantees for subjects of rights. A critical review of the main research ethics documents (soft law), as well as national regulations, is presented, identifying principles, rights and responsibilities related to this issue, as elements for future regulations.; La investigación biomédica requiere para su desarrollo del uso de materiales biológicos y datos que pertenecen a personas o comunidades. Esto supone problemáticas éticas y jurídicas relacionadas con la protección de la dignidad y los derechos de los titulares, que han motivado el desarrollo de normatividad internacional. Colombia tiene una Ley Estatutaria referente al derecho a la protección de datos personales y carece de regulación reciente sobre investigación en salud, lo que genera inseguridad jurídica para investigadores, y falta de garantías específicas para los titulares del derecho. Se presenta una revisión crítica de los principales documentos de ética en investigación (soft law), así como la regulación nacional, identificando principios, derechos y responsabilidades relacionados con esta temática, como elementos para futuras reglamentaciones. https://revistas.suiiurisasociacion.com/xmlui/handle/123456789/15898 Algorithmic profiling in the light of human rights and the General Data Protection Regulation: the SyRI case; Valoración algorítmica ante los derechos humanos y el Reglamento General de Protección de Datos: el caso SyRI Last 5th of February 2020, the District Court of The Hague published a pronouncement on the System of Risk Indicators (SyRI) by which it considers: (1) that it is lawful to use such an instrument whenever a public interest is involved and appropriate measures are taken to guarantee the minimum interference in the right of privacy; and (2) that, since the specific implementation of SyRI does not offer those appropriate guarantees, SyRI legislation does not respect the proportionality judgment between interference and the right of privacy according to article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR). Through this essay we reflect in detail on the considerations of the Court on the right of privacy, the massive collection of data and the opacity of algorithms for the analysis of big data.; La Corte de Distrito de La Haya dictó el 5 de febrero de 2020 una sentencia sobre el Sistema de Indicación de Riesgos (SyRI), por la que considera que: i) es lícito utilizar instrumentos de este tipo siempre que exista un interés público que lo justifique y se tomen las medidas adecuadas para garantizar la mínima injerencia necesaria en el derecho a la privacidad; y ii) que la implementación de SyRI no ofrece garantías suficientes como para considerar que este sistema en concreto respeta el necesario juicio de proporcionalidad que debe superar toda injerencia en la privacidad de acuerdo con el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH). A lo largo de este trabajo reflexionaremos en detalle sobre las consideraciones de la Corte en esta sentencia en relación con el respeto a la privacidad, la obtención masiva de datos y la opacidad con que funcionan los algoritmos de análisis de datos masivos. https://revistas.suiiurisasociacion.com/xmlui/handle/123456789/15897 Security obligations on the personal data processing in Chile: current landscape and outstanding regulatory challenges; Obligaciones de seguridad en el tratamiento de datos personales en Chile: escenario actual y desafíos regulatorios pendientes The purpose of the following article is to examine and map the current and future regulatory landscape of legal security obligations concerning the processing of personal data in Chile. For this purpose, we review the security obligations included in the Law 19,628 on the Protection of the Private Life; the Law 20,584, that “Regulates the rights and duties of the individuals regarding actions related with their health care”, and its regulation; the Law 20,120, “On scientific research in the human being, its genome, and prohibits human cloning”, and its regulation; and the bill of law that amends the Law 19,628 on the Protection of the Private Life, Bill 11,144-07. Specific legal considerations are explored concerning the obligations that are introduced in this bill of law.; El siguiente trabajo tiene por objeto examinar y esquematizar el panorama regulatorio actual y futuro de obligaciones legales de seguridad vinculadas al tratamiento de datos personales efectuado en Chile. Para esto, hacemos una revisión de lo que sobre estas obligaciones dispone la Ley 19.628 sobre Protección de la Vida Privada; la Ley 20.584 que «Regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud» y su reglamento; la Ley 20.120 «Sobre la investigación científica en el ser humano, su genoma, y prohíbe la clonación humana» y su reglamento; y el proyecto de ley que modifica la Ley 19.628 sobre Protección de la Vida Privada, Boletín 11.144-07. En este examen se incluyen algunas consideraciones jurídicas particulares relativas a las obligaciones introducidas por este proyecto de ley.