Número 125Mayo - Agosto 2009ISSN 0041 8633 EL PROCEDIMIENTO ADUANERO. ESTUDIO COMPARATIVO Y ANALÍTICO ENTRE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y MÉXICO. UN ENSAYO DE DERECHO COMPARADO* CUSTOMS PROCEDURES. ANALYTICAL AND COMPARATIVE STUDY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND MEXICO. A TRIAL OF COMPARATIVE LAW José Domingo TENREIRO GIRÓN** The proposition of this work is to analyze the common aspects of customs proceedings between The United Status of America and Mexico, traditionally and alter the creation of NAFTA. In this way we may find the origin of litigation upon The Court of International Trade of The United States of America and the proper differences of their anglo saxon legal system and the greek latin legal system of our country, thus, the administration of justice that had influenced our living standars creating the most productive commercial zone of the world. Descriptors: smuggling, seisure, customs procedures, form, exaction. * Artículo recibido el 14 de mayo de 2008 y aceptado para su publicación el 19 de septiembre de 2008. * Abogado egresado de la Universidad Iberoamericana. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 125Mayo - Agosto 2009ISSN 0041 8633 EL PROCEDIMIENTO ADUANERO. ESTUDIO COMPARATIVO Y ANALÍTICO ENTRE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y MÉXICO. UN ENSAYO DE DERECHO COMPARADO* CUSTOMS PROCEDURES. ANALYTICAL AND COMPARATIVE STUDY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND MEXICO. A TRIAL OF COMPARATIVE LAW José Domingo TENREIRO GIRÓN** El presente trabajo tiene el propósito de analizar los aspectos comunes que existen entre el procedimiento aduanero de Estados Unidos y México, tradicionalmente, y después de la suscripción del NAFTA. De esta manera, podremos encontrar el origen del litigio ante la Corte de Comercio Internacional de Estados Unidos y las diferencias propias de su sistema legal anglosajón y el sistema grecolatino de nuestro país, así como su sistema de administración de justicia que han influenciado la vida nacional y ha creado la zona comercial más productiva del mundo. Palabras clave: contrabando, secuestro de mercancía, procedimiento aduanero, formato, exacción. * Artículo recibido el 14 de mayo de 2008 y aceptado para su publicación el 19 de septiembre de 2008. * Abogado egresado de la Universidad Iberoamericana. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas