Número 124Enero - Abril 2009ISSN 0041 8633 LA INTEGRACIÓN SUPRANACIONAL Y EL FEDERALISMO EN INTERACCIÓN: PERSPECTIVAS Y DESAFÍOS* SUPRA-NATIONAL INTEGRATION INTERACTING WITH FEDERALISM: PERSPECTIVES AND CHALLENGES Víctor BAZÁN** In this contribution, the author deals with a sensitive question: does the establishment of supranational blocks, which involves a centralization process, conform to intrastate federalism which is or should be highly characterized by its political decentralization? He furthermore analyzes some relevant and conflicting aspects of the interaction of both processes such us the challenges that community praxis poses on complex territorial and political structured States; supranational integration eventual effects on substate entities; and how these entities could take part in the asceding and descending phases of community processes. Descriptors: Integration law, Federalism, Mercosur, European Union. * Artículo recibido el 29 de enero de 2008 y aceptado para su publicación el 4 de septiembre de 2008. ** Profesor titular de Derecho internacional público de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Católica de Cuyo, San Juan, Argentina. Director de la Sección "Derechos Humanos" de la Asociación Argentina de Derecho Internacional. Miembro correspondiente del Instituto de Federalismo de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, Argentina. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 124Enero - Abril 2009ISSN 0041 8633 LA INTEGRACIÓN SUPRANACIONAL Y EL FEDERALISMO EN INTERACCIÓN: PERSPECTIVAS Y DESAFÍOS* SUPRA-NATIONAL INTEGRATION INTERACTING WITH FEDERALISM: PERSPECTIVES AND CHALLENGES Víctor BAZÁN** En esta contribución, el autor afronta la sensible cuestión de si existe incompatibilidad entre el establecimiento de bloques supranacionales, que supone un movimiento de centralización, y el federalismo intraestatal, que por esencia contiene (o debería contener) una fuerte nota de descentralización política. Analiza además un conjunto de aspectos relevantes y conflictivos de la interacción de ambos procesos, entre ellos, los desafíos que la praxis comunitaria genera en Estados con estructura territorial y política compleja; el impacto que la integración supranacional puede provocar en las entidades subestatales, y el modo en que éstas podrían participar en los procesos comunitarios, en las fases ascendente y/o descendente. Palabras clave: Derecho de la integración, federalismo, Mercosur, Unión Europea. * Artículo recibido el 29 de enero de 2008 y aceptado para su publicación el 4 de septiembre de 2008. ** Profesor titular de Derecho internacional público de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Católica de Cuyo, San Juan, Argentina. Director de la Sección "Derechos Humanos" de la Asociación Argentina de Derecho Internacional. Miembro correspondiente del Instituto de Federalismo de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, Argentina. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas