Número 124Enero - Abril 2009ISSN 0041 8633 POLÍTICAS Y DERECHO DE LAS TELECOMUNICACIONES EN AMÉRICA DEL NORTE. LA REGULACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES EN CANADÁ Y ESTADOS UNIDOS: COMPETENCIA Y SERVICIO UNIVERSAL* TELECOMMUNICATIONS POLICIES AND LAW IN NORTH AMERICA Wilma ARELLANO TOLEDO** The regulation and telecommunications policies in the North America region which will study the cases of two countries have many common elements that are defined by the processes of liberalization, globalization and technological convergence, as well as the need to protect certain social rights, including the universal service. In this issue we focus on cases in the United States and Canada. It was addressed in a new job if the third country belonging to this region: Mexico. This article will review the legal framework, policies and regulation of telecommunications in these two countries, to draw clear differences and similarities, as countries belonging to a same zone economic and geographic.Descriptors: telecommunications, regulatory commission, policy, universal service. * Artículo recibido el 21 de febrero de 2008 y aceptado para su publicación el 4 de agosto del 2008. ** Doctora en derecho de la información y las telecomunicaciones por la Universidad Complutense. Actualmente investigadora posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Jurídicas. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 124Enero - Abril 2009ISSN 0041 8633 POLÍTICAS Y DERECHO DE LAS TELECOMUNICACIONES EN AMÉRICA DEL NORTE. LA REGULACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES EN CANADÁ Y ESTADOS UNIDOS: COMPETENCIA Y SERVICIO UNIVERSAL* TELECOMMUNICATIONS POLICIES AND LAW IN NORTH AMERICA Wilma ARELLANO TOLEDO** La regulación y políticas de telecomunicaciones en la región de América del Norte, región de la que se estudiarán los casos de dos países, tiene muchos elementos en común que están definidos por los procesos de liberalización, globalización y convergencia tecnológica, así como por la necesidad de proteger ciertos derechos sociales, entre los que se encuentra el servicio universal. En esta entrega nos centramos en los casos de Estados Unidos y Canadá. Se abordará en un nuevo trabajo el caso del tercer país perteneciente a esta región, es decir, México. En este artículo se revisará el marco jurídico, las políticas y la regulación de las telecomunicaciones en estos dos países, para sacar en claro sus diferencias y similitudes como países pertenecientes a una misma zona económica y geográfica.Palabras clave: telecomunicaciones, comisión reguladora, políticas, servicio universal. * Artículo recibido el 21 de febrero de 2008 y aceptado para su publicación el 4 de agosto del 2008. ** Doctora en derecho de la información y las telecomunicaciones por la Universidad Complutense. Actualmente investigadora posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Jurídicas. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas