Número 122Mayo - Agosto 2008ISSN 0041 8633 HACIA UNA ARMONIZACIÓN FISCAL EN AMÉRICA. RAZONES Y PRINCIPIOS A CONSIDERAR* César Augusto DOMÍNGUEZ CRESPO** This paper intends to highlight the different theoretical aspects to consider towards an accurate tax harmonization for the Americas. I also explore the different approaches of tax harmonization, which allows me to put emphasis in the importance of having principles according to our reality and not having to adopt models that have worked in different latitudes. I intend to contribute with the conformation of principles that should guide the tax harmonization for the Americas and to propose a concept of tax harmonization applicable to the Free Trade Area of the Americas. At last, but not at least, I explain the reasons why it is important a tax harmonization for this area. We are certainly far from a political agreement in this matters, but it is feasible and it is important to account with a reasonable theoretical background when those political decisions are made. Descriptors: Tax harmonization, economic unions, economic distortions, FTAA, ASEAN, Mercosur, tax competition. * Artículo recibido el 31 de agosto de 2007 y aceptado el 8 de octubre de 2007. ** Doctor en derecho por la Universidad Complutense de Madrid, Doctor Europeus. Profesor e investigador en la Universidad de Guanajuato. dominguezc@quijote.ugto.mx. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 122Mayo - Agosto 2008ISSN 0041 8633 HACIA UNA ARMONIZACIÓN FISCAL EN AMÉRICA. RAZONES Y PRINCIPIOS A CONSIDERAR* César Augusto DOMÍNGUEZ CRESPO** Este trabajo tiene por objetivo destacar los diversos aspectos teóricos que han de tomarse en cuenta para una adecuada armonización fiscal en el ámbito americano. Asimismo, explora los diversos enfoques acerca de dicha armonización, y se da relevancia a los paradigmas acordes a la realidad americana y no a los modelos que han funcionado en otras latitudes. El autor pretende contribuir a la conformación de principios que deben guiar la armonización fiscal con aplicación en la pretendida Área de Libre Comercio de las Américas. Al final, se explica el "para qué" de tal armonización. Es cierto que aún está lejos un acuerdo político para lograr una armonización fiscal, pero es importante que futuras decisiones al respecto, cuenten con el bagaje teórico suficiente. Palabras clave: Armonización fiscal, uniones económicas, distorsiones económicas, ALCA, ASEAN, Mercosur, competencia fiscal. * Artículo recibido el 31 de agosto de 2007 y aceptado el 8 de octubre de 2007. ** Doctor en derecho por la Universidad Complutense de Madrid, Doctor Europeus. Profesor e investigador en la Universidad de Guanajuato. dominguezc@quijote.ugto.mx. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas