Número 120Septiembre - Diciembre 2007ISSN 0041 8633 EL IMPACTO DE LA QUIEBRA TRANSFRONTERIZA EN LAS LEGISLACIONES INTERNAS* Elvia Arcelia QUINTANA ADRIANO** In this article, the author studies the new reality of the commerce and its consequences in a global world, reason why it is of enormous utility facing the increase of international mercantile operations. The author, with total methodologic rigor, makes her study from the international rules, the form by means of which has been adopted by our country, and in its case, the judicial cooperation, in the matter of cross-border bankruptcy. Also, the economic benefits are indicated and social that appear at international and internal level of each country, by means of the adoption of a law model, reason why Mexico with the incorporation in the Law of Mercantile Aids of the Law Model on the Cross-border Insolvency of the Commission of United Nations for the Mercantile Development the International, it shows the effort of the new legal challenges that arise as results of the the globalization. Descriptors: Cross-border bankruptcy, UNCITRAL, laws model, Mercantile Law. * Artículo recibido el 7 de octubre de 2006 y aceptado el 2 de mayo de 2007. ** Profesora en la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Derecho y en la Facultad de Contaduría y Administración de la UNAM. Investigadora en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 120Septiembre - Diciembre 2007ISSN 0041 8633 EL IMPACTO DE LA QUIEBRA TRANSFRONTERIZA EN LAS LEGISLACIONES INTERNAS* Elvia Arcelia QUINTANA ADRIANO** En el presente artículo, la autora estudia la nueva realidad del comercio y sus consecuencias en un mundo globalizado, por lo que es de enorme utilidad ante el aumento de las operaciones mercantiles internacionales. La autora, con total rigor metodoló gico, realiza su estudio a partir de las reglas internacionales, la forma mediante las cuales han sido adoptadas por nuestro país, y en su caso, la cooperación judicial, en materia de quiebra transfronteriza. Asimismo, se señalan los beneficios económicos y sociales que se presentan a nivel internacional e interno de cada país, mediante la adopción de una ley modelo, por lo que México con la incorporación en la Ley de Concursos Mercantiles de la Ley Modelo sobre la Insolvencia Transfronte riza de la Comisión de Naciones Unidas para el Desarrollo Mercantil Internacional, muestra el esfuerzo de los nuevos retos jurídicos que se presentan como resultado de la globalización. Palabras clave: Quiebra transfronteriza, CNUDMI, leyes modelo, Ley de Concursos Mercantiles. * Artículo recibido el 7 de octubre de 2006 y aceptado el 2 de mayo de 2007. ** Profesora en la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Derecho y en la Facultad de Contaduría y Administración de la UNAM. Investigadora en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas