Número 120Septiembre - Diciembre 2007ISSN 0041 8633 LA NUEVA FORMA DEL ACUERDO ARBITRAL. AÚN OTRA VICTORIA DEL CONSENSUALISMO* Francisco GONZÁLEZ DE COSSÍO** Form the angle of civil and arbitration law, this essay analyzes the requirement of form of the arbitration agreement, particularly in light of the amendments that the United Nations Commission on International Trade Law has recently debated and approved on the matter. To gauge its importance the origins of the current rule are commented and how business reality surpassed the same. Its impact on the arbitration regime is then dealt with before finalizing with an applauding conclusion and suggestion that the Mexican legislature adopt the same.Descriptors: Arbitration, arbitration agreement, form, in writing, enforcement. * Artículo recibido el 3 de noviembre de 2006 y aceptado el 5 de abril de 2007. ** Profesor de Arbitraje y Derecho económico (mercantil y competencia económica) en la Universidad Iberoamericana. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 120Septiembre - Diciembre 2007ISSN 0041 8633 LA NUEVA FORMA DEL ACUERDO ARBITRAL. AÚN OTRA VICTORIA DEL CONSENSUALISMO* Francisco GONZÁLEZ DE COSSÍO** Desde el ángulo de derecho civil y arbitral, este estudio analiza el requisito de forma del acuerdo arbitral, en particular las reformas recientes que la Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional ha debatido y aprobado sobre el tema. Para palpar su importancia se comentan los orígenes de la norma actual y cómo fue superada por la realidad, para luego profundizar sobre la trascendencia de la nueva regla y su impacto en el régimen de derecho arbitral. Finalmente, aplaude la modificación y sugiere que el legislador mexicano la adopte. Palabras clave: Arbitraje, acuerdo arbitral, forma, por escrito, ejecución. * Artículo recibido el 3 de noviembre de 2006 y aceptado el 5 de abril de 2007. ** Profesor de Arbitraje y Derecho económico (mercantil y competencia económica) en la Universidad Iberoamericana. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas