Número 116Mayo - Agosto 2006Nueva Serie Año XXXIXISSN 0041 8633 CUANDO LA IMPUNIDAD ES LA REGLA. JUSTICIA PENAL Y DERECHOS FUNDAMENTALES EN MÉXICO Miguel CARBONELL * In this essay, the author discusses, firstly, some of the reasons that explain the situation of criminal justice in Mexico. Secondly, he examines some aspects of a relevant presidential law initiative proposed by President Vicente Fox in 2004, which sought to reverse that situation. The central argument of the essay is that this situation exists, because there is no legal framework sufficiently able to process social differences and violations to the law, the result being that many people simply decide not to exercise their rights. Descriptors: fundamental rights, criminal law, impunity, public security * Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 116Mayo - Agosto 2006Nueva Serie Año XXXIXISSN 0041 8633 CUANDO LA IMPUNIDAD ES LA REGLA. JUSTICIA PENAL Y DERECHOS FUNDAMENTALES EN MÉXICO Miguel CARBONELL * En el presente ensayo, el autor se plantea como objetivos, en primer lugar, ofrecer algunos elementos que ilustran el estado de la justicia penal en México; en segundo lugar, se propone analizar algunos aspectos de una importante iniciativa presentada por el presidente Vicente Fox en el 2004 para intentar revertir la situación que en esta materia existe. El argumento central del ensayo consiste en que esto es así, en razón de que no existe un marco jurídico adecuado para procesar las diferencias sociales y las violaciones normativas, lo cual da como resultado la renuncia de muchas personas a ejercer sus derechos. Palabras clave: derechos fundamentales, derecho penal, impunidad, seguridad pública. * Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas