Número 113Mayo - Agosto 2005Nueva Serie Año XXXVIIIISSN 0041 8633 LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO DEL DERECHO COMUNITARIO EUROPEO Héctor GONZÁLEZ CHÉVEZ * Mexican legal doctrine has hardly paid attention to the study of the general theory of precautionary measures. The opposite occurs in European countries were such topic has been discussed in detail. The lack of systematization of such measures in the Mexican legal system, causes confusion in relation to their nature, reach and application. This article examines, from a comparative point of view, European Communitarian Law on precautionary measures, for the sake of making a contrast with Mexican law on this subject, and thus identify how the Mexican system could be improved. Descriptors: precautionary measures, administrative proceedings, procedural law. * Doctor en derecho por la Universidad Carlos III de Madrid. Profesor e investigador de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 113Mayo - Agosto 2005Nueva Serie Año XXXVIIIISSN 0041 8633 LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO DEL DERECHO COMUNITARIO EUROPEO Héctor GONZÁLEZ CHÉVEZ * La doctrina procesal mexicana poco se ha ocupado de realizar estudios completos acerca de la teoría general de las medidas cautelares, respecto de las cuales la doctrina y jurisprudencia de los países europeos en los últimos tiempos han hechos grandes aportaciones. En el presente artículo se realiza un estudio comparado entre la doctrina procesal mexicana y el derecho comunitario sobre las medidas cautelares en el proceso contencioso administrativo. En el derecho comunitario, criterios como la apariencia del buen derecho, el peligro de demora o de la ponderación de intereses se aplican con efectividad en el proceso contencioso-administrativo, mientras que en México aún se cuestiona la conceptualización de los mismos. Palabras clave: medidas cautelares, contencioso administrativo, derecho procesal. * Doctor en derecho por la Universidad Carlos III de Madrid. Profesor e investigador de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas