Número 111Septiembre - Diciembre 2004Nueva Serie Año XXXVIIISSN 0041 8633 LEGALIDAD Y CONTROL JURISDICCIONAL. CONSTRUCCIÓN DE GARANTÍAS PARA LOGRAR UN “TRATO HUMANO” EN PRISIÓN. REFLEXIONES A PARTIR DE LA REALIDAD CARCELARIA ARGENTINA José Daniel CESANO * Today it is known with greater scientific rigor, which are the effects that prison produces in those who suffer it. Thanks to this knowledge, it is possible to design a penitentiary policy that is more realistic than those policies which seek unattainable pretensions that just transform themselves into being strategies that legitimate the present situation. In this essay, the author analyses the specific issues that characterize the regulation of the principles of legality and judicial control in Argentina’s penitentiary legislation, with the purpose of showing the importance of these concepts as instruments to construct a space of guarantees that assure for inmates a human treatment in prison. Descriptors: legality principle, judicial control, guarantees, penitentiary law. * Doctor en derecho y ciencias sociales en la Universidad Nacional de Córdoba, en la República Argentina. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 111Septiembre - Diciembre 2004Nueva Serie Año XXXVIIISSN 0041 8633 PLURALIDAD DE FORMAS DE CELEBRACIÓN Y MATRIMONIO MUSULMÁN. UNA PERSPECTIVA DESDE EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ESPAÑOL José Daniel CESANO * Hoy se conoce con mayor rigor científico cuáles son los efectos que produce la prisión en quienes la padecen, y a partir de estos conocimientos se puede diseñar una política penitenciaria más realista que no fomente pretensiones inalcanzables que finalizan por ser estrategias de legitimación de la situación actual. En el presente ensayo se analizan las particularidades que adquiere la regulación de los principios de legalidad y control judicial en la legislación penitenciaria en el caso de Argentina, con la finalidad de demostrar la importancia de estos conceptos como medios para construir un espacio de garantías que aseguren al interno un trato humano en prisión. Palabras clave: principio de legalidad, control judicial, garantías, derecho penitenciario. * Doctor en derecho y ciencias sociales en la Universidad Nacional de Córdoba, en la República Argentina. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas