Número 107Mayo - Agosto 2003Nueva Serie Año XXXVIISSN 0041 8633 LAS MARCAS EN EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMÉRICA DEL NORTE * Roberto ROSAS RODRÍGUEZ ** In this essay the author analyzes the regulation of trade-marks in the NAFTA, and its influence on Mexico"s legislation on that matter. In the fist part, the author explains in general terms the content of the NAFTA, and afterwards he refers to the ru-les of Chapter XVII on industrial property. Moreover, he explains the protection derived from this Agreement in connection with trade-marks and later he refers to the normative framework of trade-marks in Mexico, which is a result both of legislation and internatio-nal treaties. Finally, he makes a comparison between the Spanish Law on Trade-marks of 2001, the rules of NAFTA and Mexico"s Law on Industrial Property. Descriptors: trade-marks, industrial pro-perty, international treaties. *Con referencias a la nueva Ley de Marcas de España (Ley 17/2001, de 7 de diciembre) en vigor a partir del 31 de julio de 2002. ** Instructor of Law St. Mary"s University School of Law, San Antonio, Texas. El autor agradece a Héctor Cavazos su valiosa ayuda en la investigación para la realización de este artículo. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 107Mayo - Agosto 2003Nueva Serie Año XXXVIISSN 0041 8633 LAS MARCAS EN EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMÉRICA DEL NORTE * Roberto ROSAS RODRÍGUEZ ** Se trata de un ensayo que analiza la regulación de las marcas en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y su influencia en la legislación mexicana. En la primera parte, el autor explica de forma general el contenido del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, para después referirse a las disposiciones del capítulo XVII en materia de propiedad industrial. Asimismo, explica la protección que este tratado contempla para las marcas. Posteriormente, expone la regulación de las marcas en México mediante leyes y tratados internacionales. Por último, realiza un estudio comparativo entre la Ley de Marcas española de 2001, el TLCAN y la Ley de Propiedad Industrial mexicana. Palabras clave: marcas, propiedad industrial, tratados internacionales. *Con referencias a la nueva Ley de Marcas de España (Ley 17/2001, de 7 de diciembre) en vigor a partir del 31 de julio de 2002. **Instructor of Law St. Mary"s University School of Law, San Antonio, Texas. El autor agradece a Héctor Cavazos su valiosa ayuda en la investigación para la realización de este artículo. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas