Número 106Enero - Abril 2003Nueva Serie Año XXXVIISSN 0041 8633 FOREIGN INVESTMENT IN CUBA: ASSESSING THE LEGAL LANDSCAPE Melissa JOHNS * After the fall of soviet socialism and the economic liberalization of China and Vietnam, Cuba has been forced to transform in a radical way its economy, mostly in relation to the treatment given to foreing investment. The aim of this article is to analyse the possibilities and conditions of direct foreign investment in Cuba, and the risks involved, considering that there is still considerable resistence in the island to open-up the economy. In the first section of the essay, the author explains the economic and international context which has forced the transformation of Cubas economy. In the se-cond section, she explains the most important legal reforms that have affected foreign investment in that country. Thirdly, she analyses the risks that foreign investors still have to face in the island. Fourthly, she studies the impact that legal reforms on this matter have had on the Cuban society. And finally, she compares the legal framework of foreign investment in Cuba and Vietman. Descriptors: foreign investment, economic liberalization, trade liberalization, economic reform. *Stanford Law School. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 106Enero - Abril 2003Nueva Serie Año XXXVIISSN 0041 8633 FOREIGN INVESTMENT IN CUBA: ASSESSING THE LEGAL LANDSCAPE Melissa JOHNS * Después de la caída del socialismo soviético y la apertura de China y Vietnam, Cuba se ha visto en la necesidad de transformar radicalmente su economía principalmente en materia de inversión extranjera. El artículo tiene por objeto analizar las posibilidades y condiciones para la realización de inversiones directas en Cuba y de los riesgos que ello implica, considerando que este país todavía se resiste a abrir completamente su economía. En la primera parte, se expone el contexto económico y político internacional en el cual se dio la transformación de la economía cubana. En la segunda parte, se explica en qué consistieron las reformas legales en materia de inversión extranjera directa. En la tercera parte, se analiza los riesgos que enfrentan los inversionistas. En la cuarta parte, se estudia el impacto que las reformas en esta materia han tenido en la sociedad. Por último, la autora realiza una comparación entre el marco legal sobre las inversiones extranjeras en Cuba y en Vietnam. Palabras clave: inversión extranjera, liberalización económica, apertura comercial, reforma económica. *Stanford Law School. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas