Número 101Mayo - Agosto 2001Nueva Serie Año XXXIVISSN 0041 8633 LA DEUDA PÚBLICA, OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO A NIVEL LOCAL Dolores Beatriz CHAPOY BONIFAZ * This essay discusses public financing through indebtedness, as a means that can be employed by local governments to get the funds required to fulfill their programmes. The advantages and disadvantages of indeb-tedness are examined, as well as the condi-tions required to make of a policy of indeb-tedness a succesful one. The article concludes with a reference to the constitutional and legal framework of indebtedness of the Mexi-can states, which shows a diverse panorama, in spite of which most of those states share the same basic principles. *Investigadora del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 101Mayo - Agosto 2001Nueva Serie Año XXXIVISSN 0041 8633 LA DEUDA PÚBLICA, OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO A NIVEL LOCAL Dolores Beatriz CHAPOY BONIFAZ * En el presente ensayo se estudia el financiamiento por endeudamiento como un medio para que los gobiernos locales se alleguen fondos para cumplir sus programas de trabajo. Se señalan las ventajas y desventajas del endeudamiento, así como las condiciones en que debe darse para que sea empleado con éxito. Se concluye con una referencia al marco jurídico-constitucional del endeudamiento en las entidades federativas de la república mexicana, mismas que mues-tran un panorama diferenciado, a pesar de que la mayoría comparte los mismos principios básicos., *Investigadora del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas