Número 100Enero - Abril 2001Nueva Serie Año XXXIVISSN 0041 8633 OBLIGACIÓN EX LEGE DE LOS PATRONES Gabriela RÍOS GRANADOS * One of the most important sub-jects studied in the context of tax law is the one related to the legal nature of "with-holding" of taxes. This article discusses this topic, with the purpose of clarifying which are the effects of the obligation to withhold, and the consequences of the lack of com-pliance with this obligation. More specifically, the author focuses her attention on the obligation of employers to withhold the in-come tax paid by their workers. The essay starts with a reference to the historical origins of tax withholding; then it analyses the concept, identifying its different elements and then it reviews the corresponding Mexican legal framework. Finally, the author conclu-des that withholding is a job performed by employers that ought to be paid for; this would speed up the payment of taxes and would change the conception of with-holding: it would be considered not as an obligation of employers, but as a service ren-dered by the latter to the State. *Investigadora del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 100Enero - Abril 2001Nueva Serie Año XXXIVISSN 0041 8633 OBLIGACIÓN EX LEGE DE LOS PATRONES Gabriela RÍOS GRANADOS * Uno de los temas centrales del derecho tributario es el relativo a la naturaleza jurídica de la retención. En este artículo se discute este tópico, con el propósito de aclarar cuáles son los efectos de la obligación de retener, de su incumplimiento y las responsabilidades derivadas de este último. En particular, se estudia la obligación que los patrones tienen de retener el impuesto sobre la renta de sus trabajadores. El artículo inicia con un estudio de los orígenes de la retención; continúa con un análisis del concepto mencionado, identificando sus distintos elementos, y posteriormente revisa el marco jurídico mexicano relativo a la retención. La autora concluye afirmando que la retención es un trabajo realizado por el patrón que debiera ser retribuido y que, como consecuencia de ellos, la gestión de las contribuciones se agilizaría y se promovería no como una obligación del patrón sino como un servicio que éste presta a favor del Estado., *Investigadora del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas