Número 96Septiembre - Diciembre 1999Nueva Serie Año XXXIIISSN 0041 8633 LA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EN EL CÓDIGO PENAL ESPAÑOL DE 1995 The work out and promulgation of a new penal code implies to review the penal system in general, for this code represents the normative co-verage of the State punitive body and is part of the criminal Law system. In the penal code, choosing the criminal conducts as well as the corresponding penalties, are equally fundamental to fulfil efficiently the social control characteris-tic of a Constitutional State of Law. This essay deals with the choice that Spanish legislators, in l994, made be-tween which and to what measure penalties should be imposed, in particular the depriving penalty of freedom. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 96Septiembre - Diciembre 1999Nueva Serie Año XXXIIISSN 0041 8633 LA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EN EL CÓDIGO PENAL ESPAÑOL DE 1995 La elaboración y promulgación de un nuevo Código Penal significa la revisión del sistema penal en general, pues dicho Código representa la cobertura normativa del organismo punitivo del Estado y es parte del sistema de justicia criminal. En el Código Penal, tanto la selección de las conductas criminalizables como sus sanciones correspondientes son igualmente fundamentales para desempeñar con eficacia el control social propio de un Estado constitucional de derecho. La elección acerca de cuáles y en qué medida deben imponerse las penas, en especial la pena privativa de la libertad, efectuada por los legisladores españoles en 1994, es el objetivo del presente estudio. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas