For more than two decades, economists and other social scientists have considered that the rules of the game present in a society are significant to promote the economic and human development of nations. Legal norms integrate those rules of the game that are under permanent debate as a possible engine of development. Inexplicably, we jurists -especially in Latin America- have remained on the sidelines of these discussions, missing a relevant space to contribute from our perspective to the possible solutions to certain development problems. This paper intends to be a call for attention on the possible contributions to development that can be made from the law. To this end, the first part of the paper reconstructs some of the current discussions of economists on the role of the rules of the game in development. The second part of the paper reviews some cases that reflect the debates outlined in the first part. These cases have been chosen for an additional reason: in them legal rules are clearly interrelated with development. The first case to be explored is that of the relationship of civil and commercial law rules with the proliferation of the informal economy; secondly, it is observed how a good regulatory design has generated an enormous advance in the elimination of informal rules that hindered the proper functioning of benefits aimed at reducing poverty; finally, through a series of short examples, the relevance of non-orthodox formal institutions for the generation of economic growth is attempted to be highlighted.Desde hace algo más de dos décadas, los economistas y otros cientistas sociales consideran que las reglas del juego presentes en una sociedad son significativas para promover el desarrollo económico y humano de las naciones. Las normas jurídicas integran esas reglas del juego que están bajo debate permanente como posible motor del desarrollo. Inexplicablemente, los juristas –sobre todo en América Latina–, nos hemos mantenido al margen de estas discusiones, desaprovechando un espacio relevante para contribuir desde nuestra perspectiva a las posibles soluciones a ciertos problemas de desarrollo. Este trabajo pretende ser un llamado de atención sobre las posibles contribuciones al desarrollo que pueden realizarse desde el derecho. Para ello, en la primer parte del trabajo, se reconstruyen algunas de las discusiones vigentes de los economistas acerca del papel que cumplen las reglas del juego en el desarrollo. En la segunda parte, se revisan algunos casos que reflejan los debates reseñados en la primer parte. Estos casos han sido escogidos por un motivo adicional: en ellos las normas jurídicas se interrelacionan de manera evidente con el desarrollo. El primer caso que se explorara es el de la relación de las normas de derecho civil y comercial con la proliferación de la economía informal; en segundo término se observa cómo un buen diseño normativo ha generado un enorme avance en la eliminación de normas informales que obstaculizaban el buen funcionamiento de los planes sociales destinados a reducir la pobreza; finalmente, a través de una serie de ejemplos cortos, se intenta poner en evidencia la relevancia de las instituciones formales no-ortodoxas para la generación de crecimiento económico.

Departamento de Derecho, Universidad de San Andrés