En el derecho romano, delatio significa la publicación del nombre de una persona a la cual se le otorga un cargo o se le imputa una cosa. Así se habla de delación de la tutela o de la herencia; o se relaciona con uno de los primeros actos del proceso público, llamado nominis delatio, que debía cumplirse por todo aquel que denunciaba o acusaba a una persona por un delito determinado. Más tarde, la delación se confunde con la postulatio, y la expresión sirve para designar la acusación criminal formulada por un ciudadano, conocido entonces como delator.

Universidad de Chile. Facultad de Derecho