The development of property law in Latin American countries such as Peru reflects the profound influence of Western legal cultures. These imported legal concepts have validated structures of domination and economic dependence, thus limiting the development of legal systems that truly respond to local needs. In this context, the uncritical adoption of foreign legal institutions has led Latin American lawyers to lose sight of the history and culture of their countries. On the contrary, it has reinforced a legal practice that serves international interests rather than local needs. Faced with this situation, the author calls on the Peruvian legal system to remember the challenge for Latin America to develop its own institutional organisation and emancipate itself from neo-colonial domination. In this way, Latin America should move towards integration in all legal, political, economic and cultural aspects, promoting a common legal identity that could include the creation of a unified civil code.La evolución del derecho a la propiedad en países de América Latina, como es el caso de Perú, refleja una profunda influencia de las culturas jurídicas occidentales. Estas concepciones jurídicas importadas han validado estructuras de dominación y dependencia económica, limitando así el desarrollo de sistemas jurídicos propios que realmente respondan a las necesidades locales. En ese contexto, la adopción acrítica de instituciones jurídicas extranjeras ha provocado que los juristas latinoamericanos pierdan de vista la historia y cultura de sus países. Por el contrario, se ha reforzado una práctica del derecho que sirve más a los intereses internacionales que a las necesidades locales. Frente a esta situación, el autor hace un llamado al sistema jurídico peruano para recordar el desafío de América Latina de desarrollar una organización institucional propia y emanciparse de la dominación neocolonialista. De esta manera, se busca que América Latina evolucione hacia una integración en todos los aspectos tanto legal, político, económico y cultural; fomentando una identidad jurídica común que podría incluir la creación de un Código Civil unificado.

Pontificia Universidad Católica del Perú