El trabajo se articula en torno al sistema probatorio germánico analizado por algunos historiadores alemanes del siglo XIX y comienzos del XX, y se centra en el análisis de la "Friedlosigkeit", que podría traducirse como "supresión o exclusión fuera de la paz". La polémica buscó superar la impresión bárbara y primitiva que provocaba entonces el derecho penal germánico ("Strafrecht"), interpretando desde una lógica no romana, de acuerdo a un desarrollo orgánico del derecho continuamente readaptado a la organización de la sociedad medieval y sus necesidades. Intentando probar la existencia de un derecho penal germánico independiente del derecho penal romano, el punto consistió en determinar si el derecho a la venganza ("Fehderecht") procedía de la primitiva "libertad germánica" ("germanische Freiheit") o era un derecho legitimado por el "orden estatal" de la comunidad ("Volksgenossenschaft").

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso