Are machines different from men? Our legal doctrine on informatics fraud so declares, when summoning the legislator to criminalize this evil. With the purpose of problematizing the epistemological assumptions that sustain this doctrinal thesis, this work relativizes the ontological dualism that distinguishes men from machines through a philosophical exploration of deceit.¿Son las máquinas distintas de los hombres? Así lo sostiene la dogmática nacional en materia de fraude informático, planteando la necesidad de que el legislador tipifique dicho ilícito. En un afán de problematizar los presupuestos epistemológicos que subyacen a dicha tesis dogmática, este trabajo relativiza el dualismo ontológico que distingue entre hombre y máquina a través de una exploración filosófica del engaño.As máquinas são distintas dos homens? Assím é sostenido pela dogmática nacional no campo de fraude informático, assinalando a necesidade de que o legislador tipifique aquele ilícito. Com o propósito de problematizar os presupostos epistemológicos que subjazem naquila tese dogmática, este trabalho relativiza o dualismo ontológico que distingue entre o homem e a máquina através de uma exploração filosófica do engano.

Centro de Estudios en Derecho Informático, Universidad de Chile. Facultad de Derecho