En la actualidad, cobran fuerza nuevas tendencias que defienden el recurso a institucio­nes que, al mismo tiempo que proporcionan estabilidad, resultan menos rígidas que la adopción plena, entre las que se incluirían la adopción abierta y la adopción simple. El presente estudio analiza estas figuras, valorando las ventajas de una posible recuperación de la adopción simple en el Derecho español, en particular, desde la perspectiva del reconocimiento del derecho del adoptado a conocer sus orígenes y al desarrollo de su propia identidad. También se examinan los problemas que plantea la reintroducción de la adopción simple en España, a través del fenómeno de la adopción internacional, formulando solu­ciones a las cuestiones que suscita en la práctica su reconocimiento, aplicando el Convenio de La Haya de 1993 y el art.30 LAI.At present, new trends are gaining strength, defending the recourse to legal institutions that, while providing stability, are less rigid than full adoption, including open adoption and simple adop­tion. The present study analyses these legal institutions valuing the advantages of a possible reintroduction of simple adoption under Spanish law. The right of the adopted child to know his origin and his right to develop his own Identity might be enhanced as well through simple adoption. This article also examines the problems raised by the reintroduction of simple adoption in Spain, through the phenomenon of inter­country adoption. This paper proposes some solutions to the recognition of simple adoption under the Ha­gue Convention on adoption (1993), and under Arcitcle 30 of the Spanish Law on internacional adoption.

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid