El presente artículo tiene por objeto el estudio de Derecho procesal civil comparado entre el recurso de certiorari estadounidense y el recurso de casación civil español. Este ejercicio comparativo se estructura mediante una sistemática que pretende abordar primero todos los aspectos procesales relevantes del certiorari, desde la preparación del escrito hasta la resolución del recurso por parte del Tribunal Supremo estadounidense. Posteriormente, se abordará de forma más sucinta los mismos aspectos procesales en relación con el recurso de casación civil español, poniendo de manifiesto las similitudes y diferencias que se presentan respecto a estos dos recursos. Finalmente, el trabajo termina con unas conclusiones sobre la comparación de estos medios de impugnación. Palabras clave: certiorari, writ, discrecionalidad, casación. Abstract: The purpose of this article is to study, from a civil comparative perspective, the certiorari in the United States and the civil Spanish cassation. This paper follows the methodology of stating, at first, every relevant litigation aspect of the certiorari, from the petition of the writ until the decision of the Supreme Court of the United States. Secondly, it points out, shortly, the same litigation aspects in connection with the Spanish civil cassation, indicating differences and similarities between the two appeals. Finally, the paper shows several conclusions regarding the comparison. Keywords: certiorari, writ, discretion, cassation.

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid