Abstract: Three decades of trade and environment debate have delivered minor advances in thequest for world sustainable development. Nowadays, trade liberalization is delinked from sustainable globalstandards of production, distribution and consumption. As a result, process and production methods(PPMs) in global supply-chains are not legally relevant in the trade-based development equation. Solutionsto achieve global sustainable development are certainly not easy: however, constructing a global market inwhich environmental costs are 100% legally irrelevant (like product distinction) does not help. Key words: process and production methods, trade, externalities, like product, sustainable development. Resumen: Tres décadas de debate sobre el comercio y el medioambiente han producido avancesmenores para el desarrollo sostenible. Actualmente, la liberalización del comercio se encuentradesconectada de estándares globales de producción, distribución y consumo. A resultas, los métodos yprocesos de producción (MPP) en las cadenas globales de suministro no son relevantes legalmente en laactual ecuación del desarrollo basada en el comercio. Las soluciones para alcanzar el desarrollo sosteniblemundial no son ciertamente sencillas: ahora bien, construir un mercado global en el que los costesmedioambientales son 100% irrelevantes en términos legales (distinción de producto similar) no ayuda. Palabras clave: métodos y procesos de producción, comercio, externalidades, producto similar,desarrollo sostenible.

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid