Número 110Mayo - Agosto 2004Nueva Serie Año XXXVIIISSN 0041 8633 LA "LEGGE" EUROPEA E IL NUOVO SISTEMA DELLE FONTI NEL PROGETTO DI COSTITUZIONE EUROPEA Alfonso CELOTTO * The system of sources of communitary law, in the context of the European Union, has been traditionally criticized because of the so-called democratic deficit, due to the scarce participation that represen-tatives of European citizens have had in the creation of rulings and directives. However, the author argues that the European Union does not reproduce (nor can it reproduce) the national democratic model. Because of this, to explain and to analyze the sources of law of communitary law and its relation to national systems, new legal categories are required. This is precisely the goal of the essay, which focuses on the examination of three concepts: "constitutional treaty", "Euro-pean law", and "European frame law". Descriptors: communitary law, sources of law, European Constitution. *Università degli Studi Roma Tre. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 110Mayo - Agosto 2004Nueva Serie Año XXXVIIISSN 0041 8633 LA "LEGGE" EUROPEA E IL NUOVO SISTEMA DELLE FONTI NEL PROGETTO DI COSTITUZIONE EUROPEA Alfonso CELOTTO * El sistema de fuentes del derecho comunitario, en el marco de la Unión Europea, ha sido tradicionalmente criticado por el llamado déficit democrático, en razón de la escasa participación que en la formación de los reglamentos y directivas han teni-do los representantes de los ciudadanos europeos. Sin embargo, el autor argumenta que la Unión Europea no reproduce (ni puede reproducir) el modelo democrático nacional, por lo que se requiere de nuevas categorías para explicar y analizar las fuentes del derecho comunitario y su relación con los sistemas nacionales. Este es, precisamente, el objetivo del ensayo, cuya atención se centra en el examen de los conceptos de "tratado constitucional", "ley" y "ley marco" europeas. Palabras clave: derecho comunitario, fuentes del derecho, Constitución europea. *Università degli Studi Roma Tre. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas