Starting from the criminal cases for high treason and cohabitation that the viceregal government formed against Juana María Gutiérrez and Josefa María Arauz between 1816 and 1817, the definition of the crimes prosecuted is examined to later analyze the files under the trend of the history of women to point out the attitude that the State, the Church and the New Spain society adopted towards both accused, with which it is hoped to encourage the particular examination of the cases that have been conglomerated in various studies concerned with underline the role of women as actors in the insurgent struggle in New Spain.Al partir de las causas criminales por infidencia y amancebamiento que el gobierno virreinal conformó contra Juana María Gutiérrez y Josefa María Arauz entre 1816 y 1817, se examina la definición de los delitos perseguidos para después analizar los expedientes bajo la corriente de la historia de las mujeres con el fin de señalar la actitud que el Estado, la Iglesia y la sociedad novohispana adoptaron frente a ambas acusadas, con lo que se espera incentivar el examen particular de los casos que se han logrado conglomerar en diversos estudios preocupados por subrayar el papel de las mujeres como actores de la lucha insurgente en Nueva España.

Instituto de Investigaciones Jurídicas