Community regulation remained disconnected from the social dimension. After 2000, demographic aging, the financial viability of the pension systems, and their impact on public finance and on capital and labor markets favored Community intervention. The strategy is oriented toward a global approach that includes principles and objectives, and an interactive approach to economic policy, employment policy, and social welfare policy. These elements tend to preserve traditional systems and aim for solutions that guarantee secure and viable income with systems adaptable to the new economic context. However, they also operate within an “intermediate liberal” position, characterized by reduction of the replacement rate and enabling of complementary capitalization plans that translate into a new insertion of social factors into regulation.La dimensión social era ajena a la regulación comunitaria. El envejecimiento demográfico, los sistemas de pensiones, su viabilidad financiera y su incidencia en las finanzas públicas, en los mercados de trabajo y de capital, propiciaron la intervención comunitaria a partir de 2000. La estrategia en la materia se orienta hacia un planteamiento global que comprende principios, objetivos comunes e interacción de las políticas de empleo, económica y de protección social. Si bien la tendencia de los lineamientos es hacia la conservación de los sistemas tradicionales y se buscan soluciones con miras a garantizar ingresos seguros y viables con sistemas adaptables al nuevo contexto económico, los mismos se mueven dentro de una posición “intermedia liberal” en donde es observable la reducción de las tasas de reemplazo y la potencialización de los esquemas complementarios de capitalización, que se traduce en una nueva inserción de regulación de lo social.

Instituto de Investigaciones Jurídicas