The Dilemma of the Penitentiary Body: Trans Corporality in the Colombian Prison System In 2016, the Colombian's National Penitentiary and Prison Agency (INPEC) reformed the prison regulation to add anti-discrimination measures in favor of the LGBT population. Recognizing the disciplinary function of the prison complex, this text will analyze the INPEC’s rule through a queer approach to law, proposed by Dean Spade. This study argues that anti-discrimination measures of INPEC establish a dynamic effect on trans people deprived of freedom’s right to free development of personality. The result is due to that the prison reform is a triumph to LGBT activism as well as it perpetuates a binary and essentialist discourse of sexuality. The article aims to expose that anti-discrimination reform of INPEC is a queer law: a technique degrading and protecting, at unison and in a contradictory way, the trans life.En 2016, el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC) de Colombia reformó el reglamento de establecimientos de reclusión con el propósito de integrar medidas de antidiscriminación para la población LGBT. Reconociendo la función disciplinaria que tiene el complejo carcelario, este artículo analizará el reglamento del INPEC a través de la aproximación queer del derecho propuesta por Dean Spade. A partir de esa herramienta analítica, se argumenta que estas medidas antidiscriminación establecen un efecto dinámico sobre el derecho al libre desarrollo de la personalidad de las personas trans privadas de la libertad. Esto es consecuencia de que la estrategia penitenciaria, al mismo tiempo que es un triunfo para el activismo LGBT, perpetúa un discurso binario y esencialista de la sexualidad. El artículo pretende demostrar que la reforma antidiscriminación del INPEC es un derecho queer: una maquinaria que degrada y protege, al unísono y de forma contradictoria, la vida trans.

Instituto Tecnológico Autónomo de México