The text emphasizes that Peru's Civil Code of 1852 marked a milestone in national legislation by attempting to balance imported liberal ideas with the needs of the national context. In this sense, its formation in a period of post-independence political and economic transition, dominated by instability and external influence, is discussed. Likewise, it is commented that, after being in force for 84 years, its effort to modernize the legal order inherited from the colony is appreciated. Nevertheless, the author argues that there are tensions between conservative and progressive approaches to issues such as the ownership of indigenous lands, marriage and slavery. On the other hand, he explains that the Code adopted principles of European liberalism, such as formal equality before the law, but in practice reinforced inequalities by ignoring Peruvian social and economic particularities. Although it represented a significant advance at the time, it was eventually replaced by regulations that were more in line with emerging national needs.El texto destaca que el Código Civil de 1852 del Perú marcó un hito en la legislación nacional al intentar equilibrar ideas liberales importadas con las necesidades del contexto nacional. En ese sentido, se aborda su formación en un período de transición política y económica posindependencia, dominado por la inestabilidad y la influencia externa. Asimismo, se comenta que, tras su vigencia por 84 años, se aprecia su esfuerzo por modernizar el orden jurídico heredado de la colonia. No obstante ello, el autor sostiene que se evidencian tensiones entre los enfoques conservadores y progresistas en temas como la propiedad de tierras indígenas, el matrimonio y la esclavitud. Por otro lado, explica que el Código adoptó principios del liberalismo europeo, como la igualdad formal ante la ley, pero en la práctica reforzó desigualdades al ignorar las particularidades sociales y económicas peruanas. Si bien representó un avance significativo en su época, fue eventualmente reemplazado por normativas que se ajustaron de manera más adecuada a las necesidades nacionales emergentes.

Pontificia Universidad Católica del Perú